|
|
|
Gebruikersinfo:
|
| Cd's opzoeken
|
| Contact:
|
| Smiske:
|
| Festivals: |
| Van 't zelfde gedacht: |
| Wij danken:
|
|
 |
De laatste 100 :
|
| Gillian Welch |
The Harrow & The Harvest
Angelsaksisch - Alfabetisch
Bestellen
|
|
| Ze hebben er 8 jaar over gedaan, maar eindelijk hebben Gillian Welch en vaste kompaan David Rawlings een opvolger afgeleverd voor “'Soul Journey'. Zoals steeds zijn de nummers ferm geankerd in de tradities van de Angelsaksische folk, bluegrass en country. Rawlings toont zich op gitaar een volgeling van Bert Jansch (RIP) en Davy Graham. Welch klinkt weemoedig als altijd. Een heerlijk herfstig album, dat met een beperkt instrumentarium (gitaar, banjo, harmonica en wat handgeklap) erg uitgepuurd klinkt.
Frag: scarlet town (1), the way it goes (4), six white horses (7) |
| Verkoopprijs
: € 20 |
 |
|
|
|
| Tuur Florizoone |
Mixtuur
EUR - Benelux
Bestellen
|
|
| Accordeonist Tuur Florizoone omringde zich met een bont allegaartje, zoals blazers (tuba/trombone en trompet), cello, (Afrikaanse) percussie (o.a. balafon), een Zuid-Afrikaanse jazz zangeres (Tutu Puoane), een Afrikaanse percussionist en een Congolees polyfonisch koor. Het valt echter snel op dat de mayonaise wel degelijk pakt, met de accordeon van Florizoone als bindmiddel. De nummers zijn eerder collages dan echte liedjes. In sommige haalt de jazz de bovenhand, terwijl andere eerder op een folkritme drijven en nog andere je in het midden van een Afrikaans dorp doen belanden. Een constante is wel het trance-gevoel dat men probeert op te wekken. De formule, een mix van westers en exotisch, doet wat denken aan Think of One en is zeker even wervelend. Bij momenten is het een ware mystieke ervaring. |
| Verkoopprijs
: € 19 |
|
|
|
|
| Jackie Oates |
Saturnine
Angelsaksisch - Alfabetisch
Bestellen
|
|
| Met een schitterende vierde cd in amper 5 jaar bevestigt Oates dat ze bij de allerbesten van de rijke roedel jonge wolvinnen binnen de Britse folk behoort. Opvallend: met zuiver traditionele liederen,meestal gewelddadige verhalen uit Cornwall, maar bijna ondramatisch verteld. Ze zingt nasaal-dun en toch kristalhelder, begeleidt zichzelf op vioala of viool, en omringt zich met folkie én klassieke instrumenten, oa veel piano. Kamerfolk? |
| Verkoopprijs
: € 19 |
|
|
|
|
| Gravel Unit |
Lost luggage
EUR - Benelux
Bestellen
|
|
| Paddy Murphey's Wife is no more, welcome to Gravel Unit! |
| Verkoopprijs
: € 15 |
|
|
|
|
| Mustafa Avsar |
Bu Sehir - Deze Stad
EUR - Benelux
Bestellen
|
|
| Meestal is het de Gentse Turk Mustafa Avsar die Willem Vermandere begeleidt. Mooi dat de rollen es worden omgekeerd: Asvar zingt in het Turks én het Nederlands, Vermandere in het Westhoeks en Walter De Buck in het Gents Op baglama en cura (luitvarianten) toont Asvar zich erg sterk, en de ongewone vriendengroep rond hem (5 Vlamingen en een Canadees die in Rijsel woont) maakt deze cd gevarieerd, toegankelijk en hartverwarmend. |
| Verkoopprijs
: € 15 |
|
|
|
|
| Roy Harper |
Songs of love and loss (2CD)
Angelsaksisch - Alfabetisch
Bestellen
|
|
|
| Verkoopprijs
: € 15 |
|
|
|
|
| Doa |
A fronda dos cervos
EUR - Galicië
Bestellen
|
|
|
| Verkoopprijs
: € 20 |
|
|
|
|
| Zlabya |
La méduse boîte
EUR - Frankrijk
Bestellen
|
|
| Allicht is deze folkbalgroep, uit Noord-Frankrijk, maar met behoorlijk wat Belgische inbreng, momenteel wel de populairste bij het dansgrage publiek. Op hun eerste cd hoor je ook perfect waarom. En ook fijn: ons Naragonia-duo is eregast. |
| Verkoopprijs
: € 17 |
|
|
|
|
| Anne Niepold |
Terrain vague
EUR - Benelux
Bestellen
|
|
| Op het podium wil deze jonge Waalse accordeoniste wel es in teveel richtingen spetteren. Op haar cd-debuut onder eigen naam zit ruim voldoende variatie, zonder freaky te worden. Een toptalent. |
| Verkoopprijs
: € 18 |
|
|
|
|
| Mandolinman |
Old tunes, dusted down
EUR - Benelux
Bestellen
|
|
| Vader Hubert Boone verzamelde zijn hele leven volkse melodieën, en goot een ruime selectie in boekvorm. Zoon Andries plukte er, samen met zijn kompanen, een aantal uit, bewerkte ze zeer creatief, en schonk zo zijn vader (70 geworden) een origineel verjaardagscadeau. |
| Verkoopprijs
: € 16 |
|
|
|
|
| Evelyne Girardon |
La fontaine troublée
EUR - Frankrijk
Bestellen
|
|
| Ze zingt al jŕren schitterend traditioneel; maar tegelijk trekt ze zo gedreven aan de Franse folkkar, dat ze zeer zelden tijd overhoudt voor een eigen cd. Op ‘Beline’ horen we hoe verdomd spijtig dat is.
Met als muzikanten : Evelyne Girardon, Soraya Mahdaoui, Cécile Bach, Marion Soulette (zang), Estelle Amsellem (contrabas), Jean Blanchard (doedelzak), Gilles Chabenat (draailier), Jérémie Mignotte (dwarsfluit), Richard Monségu (percussie), Norbert Pignol (accordeon), Soig Sibéril (gitaar) |
| Verkoopprijs
: € 18 |
|
|
|
|
| Monica Salmaso |
Alma lirica Brasileira
LAM - Brazilië
Bestellen
|
|
| Een verrassend mooie, lenige stem uit Brazilië, met een liederenkeuze van het allerhoogste niveau. Een fluitist en een heel sterke pianist volstaan meestal voor een efficiënte begeleiding. Salmaso: een nog zo goed als onbekende naam bij ons; en daar mag snel verandering in komen. |
| Verkoopprijs
: € 18 |
|
|
|
|
| Martin Simpson |
Purpose + Grace
Angelsaksisch - Alfabetisch
Bestellen
|
|
| Een nieuwe CD van Martin Simpson; het lijkt geen nieuws meer. En toch: deze betekent echt wel een trendbreuk. Simpson was synoniem voor briljant gitaarspel, stevige zang, een pertinente selectie songs en melodieën en drie min of meer vaste begeleiders. Rustige vastheid. Op 'Purpose + Grace' laat hij plots een klad schoon volk binnen. Namen? June Tabor ( bijna alomtegenwoordig tegenwoordig!), Fay Hield, BJ Cole, Dick Gaughan, Jon Boden, Richard Thompson. Voeg daar Andy Cutting bij, die in zijn begeleidend trio zit, en je krijgt een fraai gezelschap! Nu garanderen zoveel namen wel ongewoon veel afwisseling,-zeker voor een Simpson-CD, maar ook de keuze van de nummers blijkt geslaagd: een mix van traditioneel materiaal uit Schotland, Engeland en de VS plus eigentijdse folk van Thompson, Springsteen en 'Somewhere over the Rainbow'-auteur Yip Harburg. En van hemzelf natuurlijk. (m.a.) |
| Verkoopprijs
: € 16 |
|
|
|
|
| Caci Vorba |
Tajno biav - Secret marriage
EUR - Balkan en Oost-Europa
Bestellen
|
|
|
| Verkoopprijs
: € 19 |
|
|
|
|
| Beirut |
The rip tide (limited edition)
Angelsaksisch - Alfabetisch
Bestellen
|
|
|
| Verkoopprijs
: € 17 |
|
|
|
|
| diversen |
Essential Chicago Blues (2CD)
Angelsaksisch - Verzamelaars algemeen
Bestellen
|
|
| Featuring : Sonny Boy Williamson, Jimmy Reed, Muddy Waters, Howlin' Wolf, Buddy Guy, Elmore James, Willie Dixon,… |
| Verkoopprijs
: € 12 |
|
|
|
|
| Jaap Fischer |
De liedjes van Jaap Fischer
EUR - Benelux
Bestellen
|
|
| Dit moet voor een aantal onder u puur jeugdsentiment uit de studentikoze jaren '60 zijn. De aparte humor, de absurde hersenkronkels, zijn teruggetrokken bestaan als artiest, dat aanleiding was tot de gekste verhalen over hem. Er is met hem toch vooral gedweept, en met vreemde liedjes als "Het ei", "Als ze slaapt", "Eendje" en nog zoveel meer. Korte nummers, zodat er 24 stuks op deze cd konden. Een zalige verzameling! |
| Verkoopprijs
: € 9 |
|
|
|
|
| Coriandre |
Inerança
EUR - Frankrijk
Bestellen
|
|
| Musique traditionnels ŕ danser |
| Verkoopprijs
: € 18 |
|
|
|
|
| Aradétorne |
Pour s'faire le pied, Bal de Vendée
EUR - Frankrijk
Bestellen
|
|
| Musiques et chants traditionnels d'aujourd'hui |
| Verkoopprijs
: € 18 |
|
|
|
|
| Clannad |
Atlantic Realm
Angelsaksisch - Artiesten
Bestellen
|
|
| In 1988-89 maakte Clannad deze soundtrack voor het BBC-programma 'The Natural World'. De cd was lang uit roulatie,maar nu heruitgegeven. |
| Verkoopprijs
: € 15 |
|
|
|
|
| Diversen |
The songs of England
Angelsaksisch - Verzamelaars algemeen
Bestellen
|
|
| Met John Potter, Lucie Skeaping, Jo Freya & The Broadside Band |
| Verkoopprijs
: € 12 |
|
|
|
|
| Naragonia Quartet |
Batiska
EUR - Benelux
Bestellen
|
|
| Alweer de vierde Naragonia-cd . Maar wel voor het eerst met Quatuor als toevoegsel, en da's niet toevallig: Pascale Rubens en Toon Van Mierlo zullen nog wel als duo te zien zijn,maar het is de bedoeling maximaal veel als kwartet naar buiten te komen. Dus mčt Wouter Vandenabeele (viool) en Maarten Decombel (gitaar en mandola). Niet als gastmuzikanten, zoals op vorige cd's, maar als volwaardige leden van de goep. Een uitdaging,want die twee heren hebben een extreem drukke agenda. En de naam Naragonia klinkt almaar bekender in het buitenland; en ook de vraag naar optredens wordt steeds groter.
0verigens nog meegeven dat de dienstdoende 'gastmuzikant' niemand minder dan draailier-grootmeester Gilles Chanbenat is |
| Verkoopprijs
: € 15 |
|
|
|
|
| Snakes in Exile |
A Dressing Room Session
EUR - Benelux
Bestellen
|
|
| Snakes In Exile, een meerstemmige keltische folkband van Belgische bodem, bracht eind augustus 2011 zijn vijfde album uit. Met een verzameling keltische folksongs en twee eigen creaties bieden Snakes in Exile op “A Dressing Room Session” de luisteraar een blik (of eerder een oor) op het muzikale gebeuren in hun kleedkamer na een optreden.
Een kleedkamersessie is eigenlijk de derde helft van een optreden. Vaak verrassend, maar achter gesloten deuren. Op “A Dressing Room Session”, het 5de album tot dusver, willen Snakes in Exile graag een aantal van hun favoriete sessie-nummers met het publiek delen. Enkele van deze nummers kregen bij gelegenheid een plaatsje op het live-repertoire, andere bleven geheime sessie-parels… tot nu.
Snakes in Exile werd 19 jaar geleden opgericht. De spreekwoordelijke klik kwam toen vanuit een gemeenschappelijke voorliefde voor vocale harmonieën. De spontane arrangementen tijdens dressing room sessions zijn bij de Snakes dan ook steeds zeer vocaal getint. Soms zuiver acapella, soms met wat instrumentale ondersteuning.
Voor de nummerkeuze tijdens dergelijke sessies komt men logischerwijze bij de ‘Groote Voorbeelden’ terecht. Naast de twee eigen composities werden de songs op ‘A Dressing Room Session” zorgvuldig gekozen uit het repertoire van Dougie MacLean, The McCalmans, Great Big Sea, Christy Moore en The Saw Doctors.
“A Dressing Room Session” is goed voor een spontane portie instrumentaal ondersteunde keltische acapella. |
| Verkoopprijs
: € 15 |
|
|
|
|
| Diversen |
Best Irish pub songs
Angelsaksisch - Ierse verzamelaars
Bestellen
|
|
|
| Verkoopprijs
: € 12 |
|
|
|
|
| Tcha Limberger & Herman Schamp |
Reizigers - Dialogue ex tempore
EUR - Benelux
Bestellen
|
|
| Op deze cd geen typische Limberger-Balkan of -gypsy,maar briljant gitaarspel met veel improvizatie en muziek die niet onder één etiket kan gevat worden. |
| Verkoopprijs
: € 17 |
|
|
|
|
| Northern Lights |
Dubh agus geal - Darkness and Light
Angelsaksisch - Alfabetisch
Bestellen
|
|
| Duizend jaar en meer geleden, hadden de Vikings de slechte gewoonte vooral Noord-Engeland, maar ook Ierland binnen te vallen. Meestal zeer ongewenst, maar soms bleven ze er vreedzaam wonen en handel drijven. Ene Lorcan Mac Mathuna heeft de overeenkomsten en verschillen tussen Ieren en Scandinaven muzikaal in kaart gebracht. Een project van jaren. Zo worden vokaal sean nos en kveding naast mekaar gezet; instrumentaal vooral uilleann pipes en säckpipa, fiddle en hardingfele. Grootmeester James Mahon speelt diverse soorten whistle en fluit. En ja,dan is er 'onze' Raphaël De Cock, hier dé verrassing natuurlijk. Hij bespeelt een arsenaal instumenten,maar zingt ook nog in het Gaelic plus in alles wat in Scandinavië gezongen werd/wordt. Een krachttoer waar alleen Griff-fans niet van opkijken. Zoveel variatie, gestoeld op ernstig studiewerk,levert een stevige debuut-cd op,van een trio dat overigens niets vandoen heeft met een paar andere groepen met dezelfde naam. (m.a.) |
| Verkoopprijs
: € 15 |
|
|
|
|
| Duo Jonsson - Coudroy |
Vind
EUR - Frankrijk
Bestellen
|
|
| Een luttele twee jaar na hun debuut staken Lena Jonsson en Martin Coudroy andermaal de koppen bij elkaar om een hele set dans-, hoewel evengoed luistermelodieën op cd te persen. Met hun Scandinavisch ge(s)temde viool (Lena) en de Frans gekleurde diatonische accordeon (Martin) verrassen deze jonge muzikanten ons met heel onderhoudende intieme, vaak tedere conversaties. Dialoog vormt hier de meest aangewezen typering voor de heel broze, maar tegelijk energieke melodielijnen van beide instrumenten, voortdurend rond elkaar flanerend, als volwaardige dansers. Hun muziek ademt de traditionele wortels van hun dansculturen. Hun kruisbestuivingen geven een polska een Franse, een bourrée een Scandinavische toets, en dit op zo’n natuurlijke wijze dat het lijkt alsof het altijd al zo geweest is. (Bart Vanoutrive) Volledige bespreking op www.folkroddels.be. |
| Verkoopprijs
: € 17 |
|
|
|
|
| Nekouda |
Musique judéo-provençale
EUR - Klezmer, Jiddisch, Sefardisch
Bestellen
|
|
| Music and songs from the ancient Jewish communities of Provence |
| Verkoopprijs
: € 17,5 |
|
|
|
|
| Mady Keita |
Traditional djembe music
Bestellen
|
|
| From Bamana & Manding people. KSK system krush |
| Verkoopprijs
: € 17,5 |
|
|
|
|
| Imam Baildi |
The Imam Baildi Cookbook
EUR - Griekenland
Bestellen
|
|
| In Zuidoost-Europa houdt men van een aubergine uit de oven,met veel uien,look,pepers en meer kruidig spul: imam baildi,ofte 'flippende priester'. Waarmee meteen de naam van deze Griekse groep,de cd-titel en de hoes zijn verklaard. Hun recept: oude rebetiko op heel eigentijdse smaak brengen door ze te hermixen,zeer diverse elementen toe te voegen,flarden van het origineel te integreren in balkanmuziek,gipsy,hiphop en nog zoveel meer. Opvallend ook:veel latin ritmes. Zelfs een rebetiko-monument als Tsitsanis wordt met rumba en beats overgoten. Uiteraard is de kans op een onverteerbaar zootje heel aanwezig; maar dit zijn meesterchefs die weten waar ze mee bezig zijn. Ieder nummer verrast,want is weer anders van bereiding. En het is constant lekker. De tussendoorse eigen muziekjes bewijzen overigens,dat deze groep nog vele creatieve recepten in haar kookboek heeft staan. (m.a.) |
| Verkoopprijs
: € 20 |
|
|
|
|
| Diversen |
Welcome to the madhouse
SPE - Cross Over-Fusion-World
Bestellen
|
|
| BLNRB (Berlin-Nairobi) |
| Verkoopprijs
: € 19 |
|
|
|
|
| Aardvark |
Aardvark
EUR - Benelux
Bestellen
|
|
| (remastered edition 1970) |
| Verkoopprijs
: € 17 |
|
|
|
|
| Wannes van de velde |
Live (Box :4 CD + DVD)
EUR - Benelux
Bestellen
|
|
| De eerste twee cd's capteren een concert uit 2006,mčt zijn vertrouwde begeleidingsgroep,opgenomen in de Antwerpse Arenbergsschouwburg; de twee andere cd's bevatten een solo-optreden in de Lakenhal van Herentals,anno 1993,en dus echt wel historisch erfgoed.
Als extra een dvd: "Portret van Wannes van de Velde",een VRT-documentaire uit 1999 in de reeks "Histories". |
| Verkoopprijs
: € 34 |
|
|
|
|
| The National Duduk Ensemble of Armenia |
The National Duduk Ensemble of Armenia
EUR - Kaukasus
Bestellen
|
|
| Klagerige instrumentale gezangen, zwellend van weemoed, leren ons de klankenrijkdom kennen van de volledige Armeense dudukfamilie…. Met dit unieke ensemble gaan we terug naar de zuivere wortels. Opgericht door Arshak Sahakyan en Armen Stepanyan, beiden leerlingen van Djivan Gasparyan, herinterpreteren ze klassieke folkmelodieën met een ‘koor’ van duduks, inclusief innoverende bas-, alt- en sopraanvarianten. Ze herschreven hiervoor Armeense melodieën, die in collecties gebundeld werden door Komitas Vartabet en Kara Murza. Deze Armeense evergreens krijgen hier een heel nieuwe invulling, vanuit de oorspronkelijke klank van de duduk, in combinatie met de meerstemmigheid en de harmonieën die ze ontlenen aan de arrangementen van Komitas. Een virtuoze schijf,vooral door de subtiele verwevenheid van de verschillende melodielijnen. (Bart Vanoutrive) Volledige bespreking op www.folkroddels.be |
| Verkoopprijs
: € 17 |
|
|
|
|
| Annbjorg Lien & Bjorn Ole Rasch |
Come Home
EUR - Noorwegen
Bestellen
|
|
| We weten al jŕren,dat Annbjorg Lien's stem één van boeiendste van heel Scandinavië is; helder en zuiver,en tegelijk zacht gevoileerd,van binnenuit gestuurd. Verrassend aan 'Coming Home' is nu net,dat ze haar andere talenten bijna constant laat voorgaan. Ze speelt uitgebreid viool,hardingfele en nyckelharpa,en doet dat majestueus mooi. En ze gaat met graagte in dialoog met Bjorn Ole Rasch,haar vaste compagnon de route,die zich vooral op zijn orgel uitleeft. Meer moet dat hier niet zijn. Geen extra bassen; die haalt Rasch wel uit zijn klavier. Geen percussie; voetgetrappel en handgeklap volstaan. Deze soberheid roept een ruig maar vredig ruraal Noorwegen op,met golvende melodieën in een golvend landschap. Op deze cd is het schuchter lente of zachtaardig herfst. Winter en zomer bestaan niet. De extremen zitten volledig verankerd in de intensiteit van hun samenspel. (m.a.) |
| Verkoopprijs
: € 18 |
|
|
|
|
| Angles |
Angles
Angelsaksisch - Alfabetisch
Bestellen
|
|
| De neotraditionele, gecomponeerde muziek van dit trio op draailier, doedelzakken,whistles en chromatisch accordeon, vloeide vooral uit de pen van Cliff Stapleton (de eerste draailierenaar van Blowzabella) en van Richard Jones. Chris Walshaw is de derde man. De inspiratie komt ontegensprekelijk uit de Europese danstraditie,vooral de Franse. Ze trekken dus meteen de vaak hermetisch gesloten Angelsaksische deuren wijd open. Hun persoonlijke muzikale ervaring komt hen daarbij zeker niet ongelegen. Het is hun oogmerk om interessante luistermuziek te brengen, die dan ook nog eens perfect dansbaar is, en ruimte biedt aan het creatief omgaan met ritmes en doorgestudeerde arrangementen, zonder schaamte overstappend naar onverwachte toonaarden, freewheelend op de melodie, maar het ritme steeds voldoende strak houdend om de dansers nooit uit de pas te brengen. (Bart Vanoutrive) Volledige bespreking op www.folkroddels.be |
| Verkoopprijs
: € 15 |
|
|
|
|
| Agi Szaloki |
Kishug
EUR - Balkan en Oost-Europa
Bestellen
|
|
| Ági Szalóki behoort zondermeer tot het selecte clubje topzangeressen dat opstond uit de nieuwe generatie volksmuzikanten in het Hongarije van de late jaren ’90. Ze werd volledig meegezogen in de heropleving van de volksmuziek zoals die in de danshuizen (‘táncház’) gespeeld wordt,was verschillende jaren frontlady bij Besh o droM, en maakte deel uit van de gerenommeerde traditionele, supergroepen Ökrös en Makam. Nu kiest ze resoluut voor een sterk door jazz(rock), lounge en elektronische inbreng gestuurde voortbouw op de traditie, Hiermee schept ze haar eigen 'Magyar Soundsystem'. Hiervoor werkte ze nauw samen met met Borlai Gergö, een drummer en percussionist van formaat. Een aanrader voor liefhebbers van Mitsoura, elektronisch geladen geluiden,maar mčt behoud van het karakter van de traditionele onderbouw. (Bart Vanoutrive) Volledige bespreking op www.folkroddels.be. |
| Verkoopprijs
: € 20 |
|
|
|
|
| Axl Peleman |
Liekes (Boek + CD)
EUR - Benelux
Bestellen
|
|
| Ondertitel: 20 bijna vergeten Antwerpse volksliedjes
Illustraties: Fred Bervoets |
| Verkoopprijs
: € 22 |
|
|
|
|
| Diversen |
Ik ben getrouwd met een kwaaie griet (Boek+2CD)
EUR - Benelux
Bestellen
|
|
| Lief en leed in Brusselse liederen uit de 17de eeuw. Ensemble Cannamella olv. Aline Hopchet en De Fanfaar & Emballage Kado olv. Brosella. |
| Verkoopprijs
: € 24 |
|
|
|
|
| Blink |
Blink (binnenkort weer in de winkel)
EUR - Zweden
Bestellen
|
|
|
| Verkoopprijs
: € 19 |
|
|
|
|
| Samurai |
Accordion
EUR - Algemeen
Bestellen
|
|
| Vijf diatonische accordeons, bespeeld door 5 Europese grootheden: Didier Laloy (Wallonië), Bruno Le Tron (Frankrijk), Riccardo Tesi (Italië), Markku Lepistö (Finland) en David Munnelly (Ierland). |
| Verkoopprijs
: € 18 |
|
|
|
|
| Natuurpunt/Kim Delcour |
Kesterheide BOX
EUR - Benelux
Bestellen
|
|
| Houten box rond een Natuurpunt-project 'De Kesterheide'.
Bevat : CD de Geest van de Kesterheide, 2 bieren 'Tongsneyder' + bijhorend glas, een potje honing van de Paddenbroek, boek 'De tongsnijders der Heyde' door Jozef Haugen, boek 'Op de sofa van de Kesterheide', een uitgave van de Heemkundige Kring van Gooik, een streekkaart, 7 postkaarten, een bon voor een gratis heideplantje en een informatiebrochure van Natuurpunt. |
| Verkoopprijs
: € 35 |
|
|
|
|
| Beoga |
How to tune a fish
Angelsaksisch - Alfabetisch
Bestellen
|
|
|
| Verkoopprijs
: € 17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
